Von Off Path Now · Aktualisiert
Auf einer chinesischen Straße gibt es schon vor dem Bezahlen viel zu entdecken. Wer die wichtigsten Zahlungsvorbereitungen vor der Abreise erledigt, hat unterwegs mehr Aufmerksamkeit für die Reise. Ausländische Besucher können Alipay mit einer ausländischen Mobilnummer registrieren und eine geeignete, im Ausland ausgestellte Bankkarte für Einkäufe auf dem chinesischen Festland verknüpfen. Ein chinesisches Bankkonto ist für diesen Weg nicht erforderlich. Registrierung, Identitätsprüfung, Kartenverknüpfung und erfolgreiche Zahlung sind jedoch unterschiedliche Schritte.
Halten Sie Ihr eigenes Telefon, Zugang zu dessen SMS, einen gültigen Reisepass und Ihre Banking-App bereit. Sorgen Sie außerdem für eine zweite Zahlungsmöglichkeit. Die offiziellen Quellen für diesen Beitrag wurden am 29. Oktober 2026 geprüft; Bildschirmansichten und Anforderungen können sich ändern.
1. Die richtige App herunterladen
Öffnen Sie auf dem iPhone den unten verlinkten Eintrag im Apple App Store, auf Android den Eintrag bei Google Play. Prüfen Sie den App-Namen Alipay und den Entwickler Alipay (Hangzhou) Technology. Titel und Verfügbarkeit können je nach Land abweichen. Öffnet der Link einen anderen Länder-Store, suchen Sie dieselbe App in Ihrem eigenen Store. Meiden Sie Downloadseiten Dritter. Die internationale Oberfläche gehört zu Alipay; Sie müssen dafür keine separate App kaufen.
2. Mit einer dauerhaft erreichbaren Nummer registrieren
Öffnen Sie Alipay und wählen Sie die Registrierung, falls zunächst die Anmeldung für ein bestehendes Konto erscheint. Wählen Sie die Vorwahl Ihrer Telefonnummer, etwa +33 für Frankreich, +49 für Deutschland oder +44 für das Vereinigte Königreich. Geben Sie die Nummer im angezeigten Format ein, ohne die Vorwahl doppelt einzutragen. Lesen Sie die Bedingungen, bevor Sie entscheiden, ob Sie fortfahren möchten. Folgen Sie anschließend den Prüfhinweisen der App und geben Sie den zugesandten SMS-Code ein.
Sie können vor der Einreise beginnen. Behalten Sie während der Reise Zugang zu dieser Nummer, auch für Bestätigungsnachrichten Ihrer Bank. Eine reine Daten-eSIM empfängt nicht von sich aus SMS für Ihre gewohnte Nummer. Wählen Sie in den Spracheinstellungen Englisch oder eine andere angebotene Sprache, die Sie lesen können. Erscheint eine Abfrage zur internationalen Oberfläche, folgen Sie der entsprechenden Option. Die Bezeichnungen der Menüs können abweichen.
3. Die verlangten Identitätsprüfungen abschließen
Verlangt Alipay Identitätsangaben, wählen Sie die für Sie passende Dokumentenart und folgen Sie den Passhinweisen innerhalb der App. Gleichen Sie Namen, Dokumentennummer und Daten mit dem tatsächlichen Reisepass ab; kontrollieren Sie auch automatisch erkannte Angaben. Führen Sie gegebenenfalls weitere verlangte Prüfungen durch und lesen Sie den abschließenden Status. Ein hochgeladenes Bild bedeutet noch nicht, dass die Prüfung abgeschlossen ist. Eine feste Bearbeitungszeit lässt sich nicht versprechen. Nutzen Sie für persönliche Angaben ausschließlich das offizielle Alipay-Verfahren. Um diesem Leitfaden zu folgen, müssen Sie Off Path Now keine Identitäts- oder Bankdaten senden.
4. Eine eigene geeignete Bankkarte verknüpfen
Suchen Sie unter Me oder Account nach Bank Cards oder nach einer Aufforderung zum Hinzufügen einer Karte. Tragen Sie die von Alipay verlangten Angaben ein und bestätigen Sie gegebenenfalls die Autorisierung Ihrer Bank. Visa und Mastercard werden in offiziellen Besucherinformationen häufig als Beispiele genannt. Ob eine Karte verwendbar ist, hängt jedoch von der konkreten Karte, ihrer Bank und der Transaktion ab. Prüfen Sie bei Bedarf mit Ihrer Bank die Einstellungen für Auslandszahlungen. Richten Sie die von der App verlangten Anmelde- oder Zahlungskennwörter ein und unterscheiden Sie diese von einmaligen SMS-Codes. Geben Sie solche Zugangsdaten niemals an einen Reiseberater weiter.
Eine in der App angezeigte Karte garantiert nicht, dass jede Zahlung angenommen wird. Für gewöhnliche Einkäufe mit einer unterstützten verknüpften Karte müssen Sie kein separates Wallet-Guthaben aufladen. Private Überweisungen und rote Geldumschläge sind andere Funktionen; laut offizieller Besucherinformation werden sie von verknüpften ausländischen Karten nicht unterstützt.
5. Nach der Ankunft einen kleinen Einkauf bezahlen
Fragen Sie bei einem teilnehmenden Händler auf dem chinesischen Festland nach der gewünschten Zahlungsweise. Scan öffnet die Kamera für den Händlercode; geben Sie einen Betrag nur ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Alternativ öffnen Sie Ihren Zahlungscode, den die Kasse scannt. Ein Receive-Code hat einen anderen Zweck. Kontrollieren Sie vor der Bestätigung Händler, RMB-Betrag, ausgewählte Karte und eine eventuell angezeigte Gebühr. Prüfen Sie danach das Ergebnis im Transaktionsverlauf. Zahlen Sie bei unklarem Status nicht sofort ein zweites Mal.
Das Konto im Ausland vorzubereiten ist etwas anderes, als im Heimatland einen Einkauf zu testen: Laut App-Beschreibung ist die Nutzung durch ausländische Besucher für China vorgesehen. Nehmen Sie eine Ersatzkarte und etwas RMB-Bargeld mit. Wechselkurse und Bankentgelte hängen von Ihren Kartenbedingungen ab. Maßgeblich sind die Zahlungsanzeige und die aktuellen Bedingungen des Kartenanbieters, nicht eine ältere Gebührentabelle.
Wenn etwas nicht funktioniert
- Keine SMS: Prüfen Sie Vorwahl, Nummer, Empfang und Einstellungen Ihres Mobilfunkanbieters. Beachten Sie die Wartezeit für einen erneuten Code, statt ihn wiederholt anzufordern.
- Identitätsprüfung ausstehend oder abgelehnt: Lesen Sie die Begründung und nutzen Sie den offiziellen Alipay-Support. Machen Sie keine erfundenen Angaben und bezahlen Sie niemanden dafür, eine Sperre zu umgehen.
- Karte hinzugefügt, Zahlung abgelehnt: Prüfen Sie die gewählte Karte und die Bankfreigabe. Fragen Sie, ob der Händler Zahlungen mit ausländischen Karten unterstützt. Eventuell brauchen Sie eine andere Zahlungsart.
- Unklar, ob bezahlt wurde: Prüfen Sie den Transaktionsverlauf und sprechen Sie vor einem erneuten Versuch mit der Kasse. Halten Sie Ihre Zahlungsbarcodes privat.
Bevor das Telefon wieder in die Tasche kommt
Prüfen Sie, ob Sie weiterhin Nachrichten empfangen und Ihre Banking-App öffnen können und wo Ihre zweite Zahlungsmöglichkeit liegt. Das hilft unabhängig davon, ob Ihre Reise in Beijing, Shanghai oder Chengdu beginnt. Die begleitenden Fotos zeigen diese Städte; sie belegen nicht, welche Zahlungsmittel ein bestimmtes Geschäft akzeptiert.
Die Reise rund um die praktischen Fragen planen
Einen umfassenderen Vergleich der Zahlungsarten bietet der englischsprachige Zahlungsleitfaden auf unserer Partnerwebsite.
Zahlungsarten in China · englischer Leitfaden
Fotos: Bildarchiv des Inhabers von Off Path Now. Diese Reiseszenen belegen keine Zahlungsakzeptanz eines bestimmten Geschäfts.